My headcanon: She is practicing using her Pegasus air-manipulation powers to blow. very small droplets off of where the paint is thickest and have them land in the area she wants to en-mass. While primitive, the technique that this exercise is designed to build her towards allow doing the same thing with an open jar of paint held in the hoof, essentially turning anypegasus who masters it into their own airbrush.